Our Unwritten Seoul

兩個女人擁有相同的臉、相同的生日，人生的軌跡卻走向了截然相反的方向。妹妹美智因傷放棄了成為田徑選手的夢想，如今在鄉間過著充滿幹勁的生活；姊姊美來在首爾精英職場一路攀升，卻在職場霸凌的重壓下徹底崩潰。當這對雙胞胎決定互換人生的那一刻，Our Unwritten Seoul 提出了一個既普世又深刻私密的叩問：究竟什麼是真正認識自己、懂得愛，以及找到真實自我的意義？

朴寶英化身一面鏡子——詮釋雙角色的藝術

以暱稱「뽀블리」深受粉絲疼愛的朴寶英，在這部劇中迎來了她演藝生涯最艱鉅的挑戰。同時飾演雙胞胎姊妹美智與美來，絕不只是工作量翻倍那麼簡單。美智粗獷豪爽的氣場與鄉音，美來磨礪精緻卻隱隱透著疲憊的都市風采——看著朴寶英在同一張臉上切換兩種截然不同的人格，她在《大力女子都奉順》與《精神病房也會迎來清晨》中所展現的一切，在此被提升到了全新的層次。

最令人叫絕的，是美智在首爾展開臥底生活、偽裝成美來時那種微妙的格格不入。她努力模仿姊姊的一舉一動，自身的個性卻一再不自覺地透露出來——朴寶英以驚人的精準度呈現了這種雙重疊加的狀態。在同一場景裡，美來的偽裝悄悄鬆動、美智的本性一閃而過，那些稍縱即逝的瞬間，笑中帶淚，令人動容。

首爾與斗損里——兩個世界照見的真相

在這部劇裡，首爾不只是一個背景板，它本身就是一個角色。在高樓間傾瀉而下的人工燈光、永不停歇的地鐵、辦公室隔間冰冷的日光燈——首爾同時是美來崩潰的地方，也是美智重新開始作夢的可能之城。

相對地，鄉村小鎮斗損里成了美來療癒的所在。稻田間吹過的微風、陽光漫溢的庭院、鄰居溫暖的問候——在這裡，美來遇見了一個她在首爾永遠不可能認識的自己。導演朴信宇與南健將兩個世界的對比發揮到極致，同時保持一種不美化任何一方的平衡視角。無論首爾還是鄉野，都藏著各自的美麗，也藏著各自的殘忍。

三角戀情——初戀與新生

在首爾的鋼筋水泥叢林中，美智與塵封已久的初戀李好秀意外重逢。由 GOT7 朴珍榮飾演的好秀，以為美智就是美來，卻對她身上某種說不清道不明的熟悉感無法抗拒。當深埋心底的情感緩緩浮現，朴珍榮交出了一份與他在《閃耀》中截然不同的詮釋。好秀望向那個他始終看不透的女人時眼神裡流露的靜謐溫柔，足以輕易俘獲每一位觀眾的心。

在鄉下，美來遇上了韓世鎮——一個脾氣不好、離開城市跑來務農的前都市人。曾以崔承權一角在《梨泰院Class》留下深刻印象的柳炅秀，賦予世鎮渾然天成的立體感：外表冷硬，內心卻悄悄藏著一份柔軟。城市與鄉村的對稱之中，初戀與新戀相互映照，兩段感情最終傳遞出同一個信念：真正的愛，是在偽裝之下看見真實的那個人。

晚霞天色下的旋律

10CM 的 OST 曲目「노을」擊中了這部劇情感的核心。它初次出現在第 2 集的結尾——好秀在美來的偽裝下辨認出美智的那一幕——從此在心底留下了無法抹去的印記。「難以忘懷的那天，夕陽好美的那天，望著你，我屏住了呼吸」——這幾句歌詞，將好秀與美智之間的一切濃縮進了一口氣裡。

노을 — 10CM

Spotify

잊을수 없는 날 難以忘懷的那天 노을이 예뻤던 날 夕陽好美的那天 너를 보며 숨을 참았던 나 望著你，我屏住了呼吸 햇살에 번진 네 따듯한 모습에 你在陽光中漾開的溫柔身影 널 오랫동안 바라보게 했어 讓我久久凝視著你，捨不得移開目光 해질녘 쯤에 드리운건 在黃昏降臨時悄悄覆蓋我的 내맘이 었나봐 想必就是我的心吧 저 나뒹구는 낙엽처럼 像那些隨風翻滾的落葉 길을 잃은듯 내 맘도 그래요 我的心也似乎迷了路 긴 여운들이 내 마음에 남아 悠長的餘韻留在心底 나를 감싸요 將我輕輕包裹 뒤척이며 잠들 나의 오늘 하루끝 在翻來覆去中入睡的今天，一天將盡之際 그대만을 떠올리겠죠 腦海中浮現的，只有你 잊을수 없는 날 難以忘懷的那天 노을이 예뻤던 날 夕陽好美的那天 너를 보며 숨을 참았던 나 望著你，我屏住了呼吸 햇살에 번진 네 따듯한 모습에 你在陽光中漾開的溫柔身影 널 오랫동안 바라보게 했어 讓我久久凝視著你，捨不得移開目光 음 감춰둬요 嗯，我要把它藏起來 어린아이 손에 쥔 사탕처럼, 像孩子手心裡握著的糖果， 그대를 향한 내 마음 我對你的這份心意 다른 누구도 들여다 볼 수 없게 不讓任何人窺見 잊을수 없는 날 難以忘懷的那天 노을이 예뻤던 날 夕陽好美的那天 너를 보며 숨을 참았던 나 望著你，我屏住了呼吸 햇살에 번진 네 따듯한 모습에 你在陽光中漾開的溫柔身影 널 오랫동안 바라보게 했어 讓我久久凝視著你，捨不得移開目光 그리움 思念 조용한 어느날 밤에 在某個寂靜的夜裡 스르륵 곁을 찾아와 속삭여요 悄悄來到身旁，輕聲低語 마침내 꺼내버린 그 이름 하나가 那個終於從口中溜出的名字 나를 잠못이루게 해요 讓我整夜輾轉難眠 잊을수 없는 날 難以忘懷的那天 노을이 예뻤던 날 夕陽好美的那天 너를 보며 숨을 참았던 나 望著你，我屏住了呼吸 햇살에 번진 네 따듯한 모습에 你在陽光中漾開的溫柔身影 널 오랫동안 바라보게 했어 讓我久久凝視著你，捨不得移開目光

On Your Side — Sion

Spotify

You're driving alone at night You're driving alone at night 무너진 마음으로 어제와 오늘 사이를 헤메이는 너 帶著一顆碎裂的心，你在昨天與今天之間徘徊 When you feeling all alone When you're staying up all night 나의 하루조차 힘겨운 맘에 열어보지못했어 連自己的日子都過得那麼沉重，讓我無法敞開心門 We're on the train 오늘 아팠던 마음들도 今天那些受傷的心情 망설이던 발걸음도 還有那些猶豫不決的腳步 어느새 어제가 되어 사라져가고 不知不覺間成了昨天，慢慢消散 It's about to fly I promise I'll be where you are 버거운 내일 언젠가 또 在某個令人喘不過氣的明天 주저앉아 울게돼도 就算你再次癱坐在地上哭泣 함께 버텨내줄게 我會陪你一起撐下去 You're driving alone at night You're driving alone at night 너의 걸음뒤로 깊게 파여있는 하루의 무게 在你身後深深刻下的，每一天的重量 잊혀졌던 순간 내게 내밀어준 在那個幾乎被遺忘的瞬間，你伸向我的 니손 끝에 묻어있는 留在你指尖的 숨겼던 이야기들 이제야 보이는 那些藏在心底的故事，如今終於看見 We're on the train 오늘 아팠던 마음들도 今天那些受傷的心情 망설이던 발걸음도 還有那些猶豫不決的腳步 어느새 어제가 되어 사라져가고 不知不覺間成了昨天，慢慢消散 Remember we are looking at the same moon 지친 어깨를 감추려 애쓰지마 別再費力掩藏那雙疲憊的肩膀 나의손을 놓지마 別放開我的手 I'll be on your side We're on the train 오늘 아팠던 마음들도 今天那些受傷的心情 망설이던 발걸음도 還有那些猶豫不決的腳步 어느새 어제가 되어 사라져가고 不知不覺間成了昨天，慢慢消散 It's about to fly Now I promise I'll be where you are 버거운 내일 언젠가 또 在某個令人喘不過氣的明天 주저앉아 울게되도 就算你再次癱坐在地上哭泣 함께 버텨내줄게 我會陪你一起撐下去

In You — Isaac Hong

Spotify

We used to draw the city lights of what we once dreamed 서툴고 어설펐던 그 많은 꿈 那些笨拙生澀、數不清的夢 You, smiled and said the words A little worn by then 잊은줄 알았던 너와 내 오랜 다짐 以為早已忘記，你我之間那個久遠的約定 I don't wanna wait forever To tell you what's been growing stronger I think I'm still in that moment with you 모든게 변한 이순간도 即使在這一切都已改變的此刻 시간이 더 지나도 即使更多時光流逝 내 마음은 같아 여전히 我的心依然如故 I am with you 너랑 나만 아는 비밀 只有你和我才知道的秘密 말할 수 없는 장난 같던 像一個說不出口的玩笑 우리 둘의 작은 신호 我們兩個人之間的小小暗號 무심코 흘린 그 말들 那些不經意間溜出口的話 그속에 담긴 작은 진심이 藏在其中的那一點點真心 오늘 기어이 떠올라 今天終於浮上心頭 I don't wanna wait forever To tell you what's been growing stronger I think I'm still in that moment with you 모든게 변한 이순간도 即使在這一切都已改變的此刻 시간이 더 지나도 即使更多時光流逝 내 마음은 같아 여전히 我的心依然如故 I am with you 잊은줄 알았던 그 낡은 귀퉁이 那個以為已經忘記的陳舊角落 노트를 펼쳐봐보면 翻開那本舊筆記本 그곳엔 아직도 우리가 살아있듯 彷彿我們依然活在那裡 너와 함께 있어 我在你身旁 I think I'm still in that moment with you 모든게 변한 이순간도 即使在這一切都已改變的此刻 시간이 더 지나도 即使更多時光流逝 내 마음은 같아 여전히 我的心依然如故 I am with you I am with you

Sion 的「On Your Side」作為每集的片頭曲，將觀眾輕輕引入故事之中。「Remember we are looking at the same moon / Don't try to hide your weary shoulders」這句歌詞，是一個陪伴彼此的承諾——雙胞胎姊妹之間羈絆的音樂化表達。Isaac Hong 的「In You」以韓語與英語交織的方式，捕捉了那份跨越時間、始終不變的愛，在每一個好秀與美智之間的連結愈發深刻的場景中，悄悄留下餘韻。

職場霸凌——我們無法外視的現實

即便《Our Unwritten Seoul》以成長故事與愛情喜劇的形式呈現，賦予它真正分量的，是它對職場霸凌毫不迴避的正面處理。美來在首爾崩潰的原因，美智頂替姊姊後遭遇的殘酷職場政治——這部劇拒絕將這些掙扎淪為劇情工具，而是給出了具體而寫實的描繪，足以讓任何曾身處職場毒瘤中的人感同身受。透過不諳企業文化的鄉下女孩美智的眼睛，首爾職場世界的荒謬一覽無遺，那些身陷其中的人永遠看不清的真相被直接攤開——而這部劇也就此逼著觀眾重新審視自己的生活。

在借來的人生裡，找到真實的自己

《Our Unwritten Seoul》提出的最美問題是這個：我們究竟有多了解自己？活在美來的身分裡，美智發現了自己從未意識到的能力與渴望。而在美智的位置上，美來重新找回了早已遺忘的那些簡單快樂。以虛假的身分生活，卻在其中撞見真實的自己——這個矛盾，正是編劇李剛在這十二集故事裡埋下的最深刻洞見。

資深演員元美京與張英南為家族敘事帶來了豐沛的情感厚度，劉宥真與文棟赫則以細膩的筆觸，填滿了圍繞著雙胞胎姊妹運轉的每一個人的生命細節。成長、家庭、愛情、社會批判、療癒——這部劇跨越多種類型卻從不失焦，因為每一條線索都緊緊繫在同一個核心主題上：身分認同。

這部劇已在全球 Netflix 上線，以鮮活的筆觸描繪了這座城市——首爾——所承載的夢想與掙扎，以及就在城市邊緣一座小村莊裡的溫度。朴寶英令人嘆服的雙角色表演，搭配音樂總監南惠勝如詩的配樂，《Our Unwritten Seoul》有望成為 2025 年最溫暖的成長韓劇，讓人久久難忘。

Our Unwritten Seoul | Netflix | 2025 | 共 12 集 | 導演：朴信宇、南健 | 編劇：李剛 | Studio Dragon